კითხვები და პირდაპირი პასუხებიQuestions, straight answers

ძირითადიBasicsრას აკეთებს ღირს?What does Ghirs do?

ჩაწერ, რასაც ეძებ — ჩვენ ერთდროულად ვეკითხებით ქართულ მაღაზიებს და გიჩვენებთ ფასებს, ყველაზე იაფიდან დაწყებული. ყოველი ძებნა მაღაზიებს ხელახლა ეკითხება, არაფერი ინახება.You type what you're looking for — we ask Georgian shops all at once and show you the prices, cheapest first. Every search asks the shops again; nothing is stored.

ძირითადიBasicsფასიანია?Does it cost anything?

არა. უფასოა, რეგისტრაციის გარეშე.No. It's free, no sign-up.

ფასებიPricesრამდენად ზუსტია ფასები?How accurate are the prices?

ფასი პირდაპირ მაღაზიიდან მოდის იმ წამს, როცა ეძებ — არა ძველი, შენახული მონაცემებიდან.Prices come straight from the shop at the moment you search — never from old, stored data.

ფასებიPricesჩემი ნივთი ვერ ვიპოვე.I can't find my item.

მაღაზიები სიტყვებს თავიანთი პროდუქტების დასახელებებში ეძებენ — სცადე უფრო მოკლე სიტყვა ან სხვანაირად დაწერე.Shops match the words in their own product names — try a shorter word or another spelling.

მაღაზიებიShopsრატომ არ ჩანს ჩემი საყვარელი მაღაზია?Why isn't my favourite shop listed?

ზოგი საიტი ავტომატური ძებნის უფლებას არ გვაძლევს (robots.txt), ზოგი გვიბლოკავს — სრული სია, მიზეზებთან ერთად, მაღაზიების გვერდზეა. მოგვწერე მაღაზიის სახელი და შევამოწმებთ.Some sites don't allow automated search (robots.txt), some block us — the full list, with reasons, is on /shops. Send us the name and we'll check.

კონფიდენციალურობაPrivacyინახავთ ჩემს ძებნებს?Do you store my searches?

არა. ყოველი ძებნა მაღაზიებს ახლავე ეკითხება და პასუხი არსად ინახება — შემდეგი ძებნა თავიდან იწყება.No. Every search asks the shops right now and nothing is kept — the next search starts fresh.

კონფიდენციალურობაPrivacyროგორ იღებთ ფასებს?How do you get the prices?

ვკითხულობთ მხოლოდ საჯარო გვერდებს და ვიცავთ თითოეული საიტის robots.txt-ს. მაღაზიას, რომელიც ავტომატურ ძებნას არ გვაძლევს, არ ვაწუხებთ.We only read public pages, obey each site's robots.txt, and leave alone any shop that does not allow automated search.

ღირს?Ghirsჩემს მონაცემებს ინახავთ?Do you store my data?

ძებნები ანონიმურია. ელფოსტას მხოლოდ მაშინ ვინახავთ, როცა თავად მოგვწერ.Searches are anonymous. We only keep your email if you write to us.

პასუხი ვერ იპოვე?Didn't find your answer? მოგვწერეWrite to us →